La adecuación es una cualidad del código escrito en la cual el escritor debe considerar quién leerá el texto. Has escrito recaditos a familiares, a tu novio/a, a tus amigos/as, ¿manejas el mismo tono para todos? Si la respuesta es sí, deberías reescribir esos mensajes, si la respuesta es no, entonces agradeceré que incrementes la información con tus comentarios.
Dentro de los conocimientos que debe practicar un escritor se encuentra la adecuación que se ocupa de identificar el nivel de formalidad e informalidad utilizado en cada mensaje escrito (Cassany, 2004). Por ello la pregunta del primer párrafo que tiene como respuesta un no. Debemos usar tonos diversos, pues adecuar el lenguaje empleado logra que el receptor se identifique con el mensaje y pueda responder, también, de forma conveniente a la comunicación.
Entonces surgen otras preguntas: ¿qué pretendes conseguir: respeto, afecto, seriedad, una carcajada, un juicio? ¿Cuál es tu intención comunicativa? Con base a lo último es que el escritor debe atender el orden de las frases; las palabras utilizadas; los signos de puntuación precisos, los que deben estar -no más, no menos-; el espacio dispuesto para su mensaje. La intención comunicativa forma parte de la adecuación, la objetividad y la subjetividad con la que nos entendamos será la base para limitar o acrecentar nuestro interés por algún autor especial.
Y no olvidar el estilo de hablar de cada región en donde se hable la lengua castellana, es muy diverso ¿cierto? No usamos los mismos tonos al hablar y mucho menos utilizamos los mismos vocablos; por el contrario, la flexibilidad del idioma permite que el español sea distinto en las diversas regiones en donde se habla, unas superan a otras, pero a fin de cuentas hay diferencias abismales.Por ese motivo, debemos lograr que nuestro lector entienda las oraciones emitidas, por lo tanto, usar un lenguaje estándar funcionará mejor.
Lo anterior es con base al texto La cocina de la escritura de Daniel Cassany (2004), y por supuesto es sólo el principio de un gran mensaje por internet: ¿qué de nuevo agregarás?
la adecuación es importante en la escritura, y muchos aspectos de la carrera, yo como pròximo comunicòlogo sè que debo escribir para la gente y no para mi en un artìculo de revista, periodico, blog, post o twit.
ResponderEliminar